find '찾다'라는 의미도 있지만 '얻다'라는 의미도 있다!

find '찾다'라는 의미도 있지만 '얻다'라는 의미도 있다!

 

맥체인성경읽기표로 영어성경을 읽고 있는데요.

잠언 8장 35절

"For whoever finds me finds life and receives favor from the LORD."

에서 find 라는 단어가 나왔습니다.

저는 주로 find가 찾다라는 뜻이어서 찾다라고 생각했지만 한글성경에 번역은 얻다라고 했습니다.

그래서 구글 제미나이에게 물어봤어요. find가 얻다라는 뜻이 있는지요. 정리해 봤어요.

 

find?

- 찾다

- 얻다 : 원하는 것을 얻거나 성취하다

 

 

https://blog.naver.com/mind0map/223616835670

맥체인성경읽기표 2024년 3월 21일 - 출애굽기32장, 요한복음11장, 잠언8장, 에베소서1장

---

구글 제미나이에게 다음과 같이 물어봤어요.

"find가 찾다는 뜻 외에 얻다는 말도 있나요?"

 

제미나이의 답변입니다.

네, 맞습니다. "find"는 '찾다'라는 의미 외에도 '얻다'라는 의미로도 사용될 수 있습니다.

"Find"가 '얻다'라는 의미로 사용될 때의 예시:

• 새로운 직업을 찾다: To find a new job. (새로운 직업을 얻다)
• 행복을 찾다: To find happiness. (행복을 얻다)
• 사랑을 찾다: To find love. (사랑을 얻다)

https://www.youtube.com/watch?v=jlJIRd9zoIc

이러한 문맥에서 "find"는 단순히 물건이나 사람을 찾는 것뿐만 아니라, 원하는 것을 얻거나 성취하는 것을 의미합니다.

"Find"의 다양한 의미:

• 발견하다: To discover something new or unexpected.
• 찾아내다: To locate something that has been lost or missing.
• 느끼다: To experience a particular feeling or sensation.
• 생각하다: To form an opinion or belief.

"Find"의 유사한 의미를 가진 다른 단어:

• Obtain: 얻다 (더 공식적인 표현)
• Acquire: 얻다, 획득하다
• Get: 얻다, 받다
• Attain: 달성하다, 얻다

https://www.youtube.com/shorts/9mRxOxQLp_c

어떤 단어를 사용해야 할지 고민될 때는 문맥을 살펴보는 것이 중요합니다.

예시:

• "I found a new hobby." (새로운 취미를 찾았어요.) - 여기서 "find"는 '발견하다'보다는 '새로운 것을 시작하다'라는 의미에 가깝습니다.
• "I found the answer to my question." (제 질문에 대한 답을 찾았어요.) - 여기서 "find"는 '찾아내다'라는 의미입니다.

궁금한 점이 더 있으시면 언제든지 질문해주세요.

다음과 같은 질문을 해보시면 더 자세한 정보를 얻으실 수 있습니다:

• "find"를 사용한 다양한 예문을 더 알려주세요.
• "find"와 비슷한 의미를 가진 다른 동사에는 어떤 것들이 있나요?
• 특정 문장에서 "find" 대신 어떤 단어를 사용하는 것이 더 적절할까요?

자세한 설명과 함께 궁금증을 해결해 드리겠습니다.

 

---

네이버프리미엄콘텐츠 stepbook 월 구독료 100원

https://contents.premium.naver.com/stepbook/sb/contents/241011234448051cc

4차 산업혁명 문제는 과학이야 - 에너지와 인공지능등의 문제가 무엇인지 궁금하신 분에게 추천