공부하고 있다는 착각을 읽고... After reading "The Illusion of Studying"...

공부하고 있다는 착각을 읽고...

After reading "The Illusion of Studying"...

 
결론 :
기분을 좋게,
건강한 신체 상태,
분위기를 바꿔서
공부하는 의지력을 높여야 한다!

 

Conclusion:

Improve your willpower to study by:

• Boosting your mood
• Maintaining a healthy physical state
• Changing your environment

 

공부를 의지력으로만 할 수 있을까?

의지력은 기분에 따라서 변한다.

(내가 기분이 좋다면 공부에 대한 의지가 높아질 것이다.
반면 기분이 안 좋으면 의지력은 바닥일 것이다.)

 

Can we study solely through willpower?

Willpower fluctuates depending on our mood.

(If I'm in a good mood, my willpower to study will be high.

On the other hand, if I'm in a bad mood, my willpower will be rock bottom.)

의지력은 신체 상태에 따라서 변한다.

(내가 아픈데 공부에 대한 의지력은 높지 않을 것이다.
반면 잠도 잘자고 건강하다면 공부에 대한 의지력은 하늘을 찌를 것이다. ㅎㅎㅎ)

 

Willpower also fluctuates depending on our physical condition.

(If I'm sick, my willpower to study won't be high.

On the other hand, if I sleep well and am healthy, my willpower to study will be through the roof. Hahaha)

의지력은 환경에 따라서 변한다.

(주위 환경이 도서관처럼 공부하는 분위기라면 어쩔 수 없이 의지력은 공부하는 쪽이 된다.
하지만 환경이 노는 분위기라면 아무리 의지력을 공부에 불태우고 싶지만 놀게 될 것이다. ㅠ)

 

Willpower also changes depending on the environment.

(If the surrounding environment is like a library where people study, my willpower will inevitably be focused on studying.

But if the environment is a playful one, no matter how much I want to burn my willpower on studying, I'll end up playing. ㅠ)